BizME.fr Freelances, plus forts ensemble.
Accueil / People / 60 ans d’indépendance du Togo, « mon esprit est en transe »

60 ans d’indépendance du Togo, « mon esprit est en transe »

Partagez ceci :

Il y a 60 ans, le 27 avril 1960, le Togo devenait ‘libre et indépendant’. Ce 27 avril 2020, jour de la commémoration de l’accession du Togo à la souveraineté internationale, beaucoup sont les fils et filles de la mère partie qui sont partagés entre plusieurs sentiments. Il est clair, les Togolais sont toujours à la recherche de la ‘vraie liberté’.

Ci dessous, quelques vers d’un fils de la Terre de nos aïeux

Nous sommes à l’orée de notre indépendance
Mais au lieu d’être en liesse, mon esprit est en transe.
Soixante années bientôt
Que Sylvanus a brisé l’étau
De la colonisation et nous a livrés au progrès,
Qu’il a crié l’espérance et promis la paix.
Je me rappelle de tous ces hommes qui sont tombés
Pour voir l’aurore de la liberté se lever
Je me rappelle de toutes ces femmes
Qu’on a violées, qu’on a rendues infâmes.
A tous ces héros morts pour la patrie
Je m’incline et vous crie, Merci
Pour votre bravoure, pour votre ténacité,
Pour avoir défendu votre pays, notre cité!
Et cette nuit, je l’imagine comme si j’y étais
Ces âmes qui jubilaient, qui buvaient, qui fêtaient
Et qui se disaient qu’enfin elles sont souveraines,
Qu’elles pouvaient se pavaner sans des chaînes;
Cette nuit, rien n’a dormi dans la cité
Tous reniflaient l’air de la liberté.
Dites-moi, mes chers aïeux, ce qu’est la liberté!
Décrivez-moi, je vous prie, votre joie et votre fierté.
La liberté, comment sent-elle?
A-t-elle l’odeur du sang ou du caramel?

Bientôt ils allumeront encore le flambeau de la liberté
Cet acte si noble, loin d’éveiller ma gloire et ma fierté
Me plonge dans un dégoût et une profonde indignation
Parce qu’après vous, chers aïeux, nos frères nous ont remis en prison
Ils nous obligent à aimer ce qu’on aime pas
Qui s’y oppose, ils le poussent au trépas
Je parie qu’ils sont pires que vos adversaires
Mon pays est une dynastie de Lucifer
« La terre de nos aïeux » est encore un rêve pour nous.
Ceux qui sont libres ici, sont ceux qui meurent debout.
Ici, la nuit est toujours ténébreuse et les brouillards épaisses;
Ils nous faudra encore longtemps pour être en liesse.
Si de l’autre côté, chers aïeux, vous m’entendez,
Je vous dédie ces vers pour vous féliciter.
Vous êtes une génération qui sera à jamais chantée.
A vous, je souhaite une bonne fête de l’indépendance!
Mais moi, il me faut encore lutter pour ma délivrance.
Quand j’aurai chasser les traîtres,
Je viendrai à votre fête.




Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Traduction »