BizME.fr Freelances, plus forts ensemble.
Accueil / Cinéma / Oscars 2020 : la curieuse raison pour disqualifier le film de Geneviève Nnaji !

Oscars 2020 : la curieuse raison pour disqualifier le film de Geneviève Nnaji !

Partagez ceci :

Geneviève Nnaji n’a pas franchi le dernier palier. La réalisatrice nigériane a vu son film « Lionheart » disqualifié par l’académie des Oscars. La raison reste étonnante : une prédominance de dialogues en anglais.

C’est un véritable coup d’arrêt pour Geneviève et ses nombreux fans qui espéraient la voir aux Oscar 2020.

Le film nigérian qui concourait dans la catégorie meilleur film international a été sorti car la majorité des dialogues étaient en anglais et n’offrait que très peu de place à la langue locale notamment seulement 12 minutes en igbo.

Les curieuses règles du concours stipulent effectivement qu’une « qu’un film international est un long-métrage de plus de 40 minutes, produit en dehors des Etats-Unis d’Amérique avec une piste sonore aux dialogues essentiellement non-anglophones ».

C’est une décision pour le moins surprenante et qui a de quoi susciter l’indignation. Sur les réseaux sociaux, nombreux sont ceux qui s’indignent au sujet de cette règle qui devrait être retouchée selon certains.

« LionHeart », c’était une sérieuse chance pour le Nigéria de se faire remarquer parmi les 92 autres pays concurrents.




Traduction »