“Mona Lisa africaine”