BizME.fr Freelances, plus forts ensemble.
Accueil / Africa top success / Maitre Gims : l’Africain !

Maitre Gims : l’Africain !

Partagez ceci :

maitre-gims1

Il fait un carton avec Sexion D’assaut. Voici les paroles de L’africain, un de leur tubes

[youtube]http://www.youtube.com/watch?v=Ga0pIhSMblE[/youtube]

Maitre Gims
Africain !
Ne juger pas, chaque humain est comme il est
Je ne suis qu’un africain
Je veux marcher sur la lune mais l’avouer c’est m’humilier
Et tout les jour, mes frères meurent par centaines et par milliers
J’ai les cheveux crépus, j’ pourrais pas les gominer
Ils nous ont divisé, pour mieux nous dominer
Ils nous ont séparé de nos frères les antillais

Bienvenue à l’échelle mondiale les mecs c’est quoi les bail?
L’africain déterminé m’a dit « Gims open your eyes »
Quand tu parle de l’Afrique c’est pour citer le nom de plage
Je suis victime d’un faux départ ouais…
Nombreux n’ont pas les loves
Il manquant tellement de chose
Ils te diront l’Afrique c’est dangereux mais tout ça c’est des mots
En attendant moi je veux du boulot cette semaine
Je veux du taf toute la semaine
J’en veux tellement quitte à bousiller mes sapes, mes semelle
Ouais je veux du job cette semaine
(Ah) Et j’en veux beaucoup

Les paroles complètes :
[Refrain: Maitre Gims]

Africain !
Ne juger pas, chaque humain est comme il est
Je ne suis qu’un africain
Je veux marcher sur la lune mais l’avouer c’est m’humilier
Et tout les jour, mes frères meurent par centaines et par milliers
J’ai les cheveux crépus, j’ pourrais pas les gominer
Ils nous ont divisé, pour mieux nous dominer
Ils nous ont séparé de nos frères les antillais

[Barack Adama] (Africain)
J’ viens d’ici j’ suis sénégalais (quoi)
J’ viens de France, mon enfance, moi j’vais pas te l’étaler
J’ repense souvent à l’Afrique, j’aimerais la voir décoller
Mais c’ qui compte c’est la santer,oui c’est la santer
J’ voulais rentrer au G8 mais je ne suis qu’un africain
Construire des bolides mais je ne suis qu’un africain
Donner mon avis mais du poids j’en ai aucun
Ils mon vider mon sang, faut comprendre c’est des requins
Mon bout d’ pains… j’ai du donner
J’ l’ai senti de loin… étant donner que j’ai un gros nez
Pourtant on n’est plein… partager sa nous connais
Trop généreux… résultat toutes nos terres sont volées

[Lefa] Je vais te montrer mes papiers OK mais déstresse
Me parle pas comme si j’étais d’une autre espèce
Pour tout les Africain d’Europe aux States
Qui rêvent de rouler dans des grosses caisses
Je veux voir un Africain ds l’espace
Je veux plus voir l’Afrique à genoux
En attendant que les problème se tassent
Si y a un mafe appelez nous

[Refrain: Maitre Gims] Africain !
Ne juger pas, chaque humain est comme il est
Je ne suis qu’un africain
Je veux marcher sur la lune mais l’avouer c’est m’humilier
Et tout les jour, mes frères meurent par centaines et par milliers
J’ai les cheveux crépus, j’ pourrais pas les gominer
Ils nous ont divisé, pour mieux nous dominer
Ils nous ont séparé de nos frères les antillais

[Maitre Gims] (Africain)
Bienvenue à l’échelle mondiale les mecs c’est quoi les bail?
L’africain déterminé m’a dit « Gims open your eyes »
Quand tu parle de l’Afrique c’est pour citer le nom de plage
Je suis victime d’un faux départ ouais…
Nombreux n’ont pas les loves
Il manquant tellement de chose
Ils te diront l’Afrique c’est dangereux mais tout ça c’est des mots
En attendant moi je veux du boulot cette semaine
Je veux du taf toute la semaine
J’en veux tellement quitte à bousiller mes sapes, mes semelle
Ouais je veux du job cette semaine
(Ah) Et j’en veux beaucoup

[Black M] J’ai pas de campons mais je rêve de soulever la coupe
Je garde le sourire malgré que j’avance dans le doute
J’ai vu toute sorte d’épreuve venir se poser sur ma route
C’est sûr je vais t’en vouloir si je te vois cracher dans la soupe
J’suis Africain, m’en veux pas d’être un peu trop rêveur
Prisonnier mteh hess forever
Oui j’suis insolite souvent je ne tien qu’avec du maro
Et si Néné a faim j’y mettrais le prix quel que soit le tarot
Je te laisserais pas m’mettre K.O
Comme le dit Pétro c’est sa Oh
Yé x9

[Doumams] J’mappelle Mamadou…y a pas plus cramé
Pour venir mangez chez moi pas besoins de programmer
Où est le drame et
Sais-tu seulement c’est le neuveu XXX
On a évolué, tous à grâce à
Tout ce qu’on a appris dans la madrassa
Quand est-ce qu’on portera le brassard ?
Le jour où la paix nous embrassera

[Refrain: Maitre Gims] Africain !
Ne juger pas, chaque humain est comme il est
Je ne suis qu’un africain
Je veux marcher sur la lune mais l’avouer c’est m’humilier
Et tout les jour, mes frères meurent par centaines et par milliers
J’ai les cheveux crépus, j’ pourrais pas les gominer
Ils nous ont divisé, pour mieux nous dominer
Ils nous ont séparé de nos frères les antillais
Africain !
Ne juger pas, chaque humain est comme il est
Je ne suis qu’un africain
Je veux marcher sur la lune mais l’avouer c’est m’humilier
Et tout les jour, mes frères meurent par centaines et par milliers
J’ai les cheveux crépus, j’ pourrais pas les gominer
Ils nous ont divisé, pour mieux nous dominer
Ils nous ont séparé de nos frères les antillais

[Lefa, Barack Adama, Black M, Maitre Gims] Je voulais marcher sur la lune mais je ne suis qu’un Africain
Je voulais d’avoir des biens mais je ne suis qu’un Africain

maitre-gims-sort-prochainement-son-albumPour rappel sa bio :
Connu en Afrique sous la bannière du collectif Sexion d’Assaut, Maître Gims force respect et admiration dans l’univers du Rap français.  De son vrai nom Gandhi Djuna, l’artiste compositeur et interprète est né  le 6 mai 1986 à Kinshasa (République démocratique du Congo). Il rejoint l’Hexagone à l’âge de deux ans avec ses parents sans papiers. Gandhi Djuna a connu  les difficultés de la vie en clandestinité mais il a toujours cru à son étoile.

«Je suis arrivé de république démocratique du Congo à l’âge de 2 ans. Mon père était chanteur dans la troupe de Papa Wemba, une véritable star en Afrique. En France, il n’a pas connu le succès, on a pas mal galéré. Mes parents, sans papiers, étaient au chômage ou faisaient de petits boulots pour survivre.» 

Un membre de son groupe confie parle de son parcours dans Libé : «Son enfance n’a pas été simple, mais il est toujours resté fier. Il n’aime pas montrer ses faiblesses. Parfois, il passait des nuits dans la rue, mais il n’en parlait à personne. Ses difficultés ont renforcé sa solitude et ont fait de lui un acharné qui ne lâche jamais.»

Issu d’une famille de musiciens,  Maître Gims s’est mis au rap dès  le collège avec ses camarades de Sexion d’Assaut. Trois de ses quinze frères sont également amoureux du micro. Il s’agit de Dadju, membre du groupe The Shin Sekai,  Bedjik et Xgangs. Ce talent, Maître Gims et ses frères, l’ont hérité de leur père Djanana Djuna, chanteur de Papa Wemba dans la troupe Viva la Musica.

«J’ai commencé par le rap parce que j’ai grandi là-dedans. J’aurais été élevé dans le XVIe avec M. Dutronc ou je-ne-sais-qui, j’aurais pu devenir une star du violon.»

Sexion-D-Assaut-Avant-Qu-Elle-Parte

Longtemps dans l’underground,  Gims a participé à deux reprises au célèbre battle Inch’All Star qui ont fait de lui l’un des meilleurs kickeurs (freestyleurs) de France. En 2003, il sort avec le collectif Sexion d’Assaut le premier titre Coup 2 Pression. En 2009, le groupe effectue sa première tournée en France avec l’album L’Écrasement de tête.

Maître Gims été révélé à l’Afrique, par le single Désolé du collectif sorti en 2010 et qui a été vendu à plus de 200 000 exemplaires (Disque d’or).  Sexion d’Assaut a enflammé plusieurs sales de spectacle en Afrique avec cette chanson (Lomé : le 18 décembre 2010,   Douala et Yaoundé : les 10 et 11 décembre 2011, Libreville : le 25 juin 2013 …)

Malgré le succès incontesté de sa famille  Sexion d’Assaut, Maître Gims a toujours caressé le rêve de travailler en solo. En main 2013 « Subliminal », le premier album de l’artiste sort et fait grand bruit. « J’me tire » un des morceaux de l’album, passe en boucle sur les stations radio des capitales africaines et occupe le top des classements. Le 31 mai 2013, il réalise son premier concert solo à l’Olympia. « Bella » l’un de ces récents singles est actuellement en vogue.

Après le concert de Sexion d’Assaut le 28 septembre 2013 au Stade de France, Maitre Gims a annoncé se retirer du show biz pour s’occuper de sa famille. Chrétien converti à l’Islam, il est marié et père de 4 enfants. «Je suis musulman depuis 2004 après m’être posé des questions alors que mes parents sont chrétiens. J’ai arrêté de fumer, de boire.» Amer, il ajoute : «Cette religion fait peur parce qu’elle a une mauvaise image. Je peux comprendre qu’un mec qui a vu un reportage sur Al-Qaeda flippe lorsqu’il croise une femme voilée. Moi-même, je ne reconnais pas ma religion lorsque certaines personnes en parlent à la télé… L’islam, c’est autre chose.»

Diplômé en communication et en graphisme, Gims est également amateur des bandes dessinées, et il a sa propre marque, Vortex.  »

« J’ai envie de pouvoir faire un défilé. Avec la musique, le dessin est une grande passion. Je planche sur une BD. C’est un gros boulot, mais le projet avance. En plus de ma tournée africaine qui passera par Pointe-Noire ou Kinshasa, je vais sortir mon autobiographie en trois volumes. Je sais que ça peut paraître prétentieux, car je n’ai que 27 ans mais j’ai beaucoup, beaucoup de choses à dire. J’espère qu’elle sortira dans un an. »

Sa devise : «Je n’ai jamais rêvé de cette vie-là, mais j’ai appris à la vouloir. »

A lire aussi : 
Yvonne Chaka Chaka : une voix hors pair !
Cheb Khaled : le roi du Raï Algérien devenu marocain…
Viviane Chidid : la Sénégalaise, reine du Mbalax RNB !
Angélique Kidjo : sa voix a fait connaitre le Bénin au monde entier !
Esiiah : née le jour où Michael Jackson se rendait au Gabon…
Zeynab Abidou Oloukemi : La reine du RNB sort son 3e album
Willy Baby : star africaine de la zic à 14 ans
Magic System : un album pour l’alphabétisation !
Keziah Jones : créateur du Blufunk et de Captain Rugged, le super héros africain !
Nadir Khayat, alias RedOne : de Tétouan à Lady Gaga : tous gaga de ce producteur marocain !
Rokia Traoré : la voix et la conscience du Mali
Suzanna Owiyo, la kényane surnommée la Tracy Chapman de l’Afrique
Omara Bombino Moctar : le Jimi Hendrix du Niger




Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.

Traduction »