Africa Top Success Ils font l'Afrique
Interrogé par une journaliste sur ce surnom qui circule dans les milieux financiers américains, le président des États-Unis dit ne pas comprendre pourquoi cela lui est attribué.
« Taco », comprenez par-là : Trump always chickens out ce qui se traduit en français par « Trump se dégonfle à chaque fois ».
« Parce que j’ai réduit les 145% que j’avais fixés pour la Chine à 100%, puis encore à un autre chiffre ? Ou parce que j’ai imposé à l’Union européenne une taxe de 50%, et ils ont appelé et ils ont dit : « S’il vous plaît, rencontrons-nous tout de suite », et nous nous rencontrerons le 9 juillet ? Vous appelez ça se dégonfler ? », se défend un Donald Trump visiblement agacé.
Selon Robert Armstrong, un éditorialiste du quotidien Financial Times, qui a fait référence à ce terme, ce surnom a bien été donné au locataire de la Maison Blanche à cause de sa politique commerciale.
