BizME.fr Freelances, plus forts ensemble.

Recent Posts

Accusée d’avoir vendu sa fille de 6 ans, une Sud-Africaine condamnée à la prison à vie

L’affaire a secoué la justice sud-africaine cette semaine. Kelly Smith, une femme originaire de Saldanha Bay, a été condamnée à la prison à vie pour avoir vendu sa fille Joshlin, âgée de seulement six ans. Ce verdict tombé jeudi 29 mai fait suite à une enquête et un procès qui …

Voir Plus »

États-Unis : gravement malade, une fillette mexicaine menacée d’expulsion

Atteinte d’un syndrome de l’intestin court, Sofía, une fillette mexicaine de 4 ans est au centre d’une affaire migratoire qui suscite l’indignation. Installée à Los Angeles avec sa mère depuis 2023 sous un dispositif de « parole humanitaire », elle dépend d’un traitement médical vital intraveineux, uniquement disponible aux États-Unis. Mais en …

Voir Plus »

États-Unis : « Taco », ce sobriquet que Donald Trump n’aime pas

Interrogé par une journaliste sur ce surnom qui circule dans les milieux financiers américains, le président des États-Unis dit ne pas comprendre pourquoi cela lui est attribué. « Taco », comprenez par-là : Trump always chickens out ce qui se traduit en français par « Trump se dégonfle à chaque fois …

Voir Plus »
Traduction »