BizME.fr Freelances, plus forts ensemble.

Fespaco 2015: «Timbuktu» withdrawn from the competition

Scheduled in the category of « Full-length film » at the 24th Pan-African Cinema and the Television Festival of Ouagadougou (FESPACO), « Timbuktu« , the movie by the Mauritanian director, Abderrahman Sissako, will finally be withdrawn from the competition. According to the news reported by the Jeune Afrique magazine site, the film-maker evoked security …

Voir Plus »

FESPACO 2015 : hommage à 14 acteurs du cinéma disparus

Ils sont toujours présents dans les mémoires car ayant marqué d’une empreinte originale le cinéma africain qui rivalise aujourd’hui avec les productions occidentales. Allusion faite à  tous ses réalisateurs, monteurs, ingénieurs de son, scénaristes, techniciens, comédiens et chorégraphe, qui ne sont plus de ce monde. A l’occasion de la 24e édition …

Voir Plus »

Maître Gims: the singer is back with «Djuna Family»

After the phenomenal success of his first solo album, « Subliminal« , with 650 000 copies sold thanks to his singles « J’me tire » and « Bella » or Zombie or Ca marche, Maître Gims is strongly back with a new opus baptized « Djuna Family« . And kindly note that the French singer of Congolese origin, …

Voir Plus »

African Union: Mugabe divorcing from the ICC

The inflexible Robert Mugabe makes the news again with a new strong declaration. Apart from the fact of having announced that elephant meat will be used for his dish for his 91 years celebration on the coming 28th February, the old lion of Harare declared that Africa would withdraw itself …

Voir Plus »

Fespaco 2015 : le film « Timbuktu » de Sissako retiré de la course

Programmé dans la catégorie « Long métrage » au  24ème Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (FESPACO), « Timbuktu », le film du réalisateur mauritanien Abderrahmane Sissako sera finalement  retiré de la compétition. Selon les informations rapportées par le site du magazine Jeune Afrique, le cinéaste évoque des raisons sécuritaires. …

Voir Plus »

Elumelu Program: about 10 000 applications of which 60% from West Africa

Launched in December, 2014 in Lagos, Nigeria, the « Tony Elumelu Foundation Entrepreneurship Program » program arouses an unprecedented craze in the African entrepreneurs. According to figures published by the Foundation with the Jeune Afrique magazine, about 9635 applications were received. 60 % of the applications come from West Africa (with a …

Voir Plus »

Maître Gims : le chanteur signe son retour avec « Djuna Family »

Après le succès phénoménal de son premier album solo « Subliminal » avec 650 000 exemplaires vendus grâce aux singles notamment J’me tire et Bella ou encore Zombie ou encore Ca marche, Maitre Gims revient en force avec un nouvel opus baptisé « Djuna Family ». Et tenez-vous bien, le chanteur français …

Voir Plus »

Togo: the presidential election will take place on the coming 15th April

The date set for the presidential election in Togo is finally known. It will take place on 15th April of this year according to an order made on Tuesday during the Council of Ministers, exceptionally held in Pya in the district of Kara situated at 430 km in the North …

Voir Plus »

Union Africaine : Mugabé envisage le divorce avec la CPI

L’intraitable Robert Mugabé défraie à nouveau la chronique avec une nouvelle déclaration forte. Outre le fait d’avoir annoncé que pour ses 91 ans le 28 Février prochain, ce sont  des éléphants qu’il allait manger, le vieux lion d’Harare a déclaré  que l’Afrique se retirerait de la Cour Pénale Internationale dès …

Voir Plus »

Abi Reggae Festival: Abidjan in Jamaican style from 9th to 12th April

Ivory Coast is getting ready to celebrate the reggae event of the year. The Abi NGO organizes from 9th to 12th April 2015 in the Culture Palace of Treichville (Abidjan), « Abi Reggae« , the first edition of the Reggae International Festival. Several great names of music of Jamaican inspiration as Third …

Voir Plus »

Côte d’Ivoire: inauguration de l’exposition ‘’Objets Uniques’’

Le Chef de l’Etat a présidé la cérémonie de clôture du séminaire gouvernemental et pris part à l’inauguration de l’exposition ‘’Objets Uniques’’ de la Princesse Ira de Fürstenberg Le Président de la République, S.EM. Alassane OUATTARA, a présidé, ce mardi 24 février 2015, au Palais de la Présidence de la …

Voir Plus »

Cesária Évora: on the bank notes in Cape Verde

Born on 27th August 1941 and died on 17th December 2011, Cesária Évora stays an icon in the mind of the Cape Verdeans. As for proof, the world-famous Cape Verdean singer is just immortalized on the new bank notes of 2000 escudos in Cape Verde. Previously, her country where she …

Voir Plus »

CEDEAO : L’Afrique de l’ouest contre l’apatridie

Abidjan, la capitale ivoirienne accueille du 23 au 25 février 2015, une conférence ministérielle sur l’apatridie en Afrique de l’ouest. Organisée par le Haut commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et la communauté économique des Etats de l’Afrique de l’ouest (CEDEAO), cette dernière journée de la conférence a connu …

Voir Plus »

IWD 2015: African women rewarded in Berlin

They are many, these women mothers, sisters, wives, who beyond their domestic or professional concern, play an extraordinary role in the history of their country and their community. Well, these nice women will be once again celebrated on 8th March of this year on the occasion of the International Woman’s …

Voir Plus »

Togo : La présidentielle se tiendra le 15 avril prochain

La date de l’élection présidentielle au Togo est enfin connue. Elle se tiendra le 15 avril prochain, selon un décret pris mardi en Conseil des ministres, tenu exceptionnellement à Pya dans la ville de Kara située à 430 km au nord de Lomé. Selon un second décret, le montant du …

Voir Plus »

Elumelu Program: près de 10 000 candidatures dont 60% d’Afrique de l’Ouest

Lancé en décembre 2014 à Lagos au Nigeria, le programme « Tony Elumelu Foundation Entrepreneurship Program » suscite un engouement sans précédent auprès des entrepreneurs africains. Selon des chiffres communiqués par la Fondation au magazine Jeune Afrique, près de 9635 candidatures ont été reçues. 60% des candidatures proviennent d’Afrique de l’Ouest (avec …

Voir Plus »

Festival Abi Reggae : Abidjan en mode jamaïcaine du 09 au 12 avril

La Côte d’Ivoire s’apprête à vivre l’évènement reggae de l’année. L’Ong Abi organise du 09 au 12 avril 2015 au Palais de la Culture de Treichville (Abidjan), « Abi Reggae », la première édition du festival international de Reggae. Plusieurs grands noms de la musique d’inspiration jamaïcaine à l’instar de …

Voir Plus »

Cesaria Evora : sur les billets de banque au Cap Vert

Née le 27 août 1941 et décédée le 17 décembre 2011, Cesaria Evora demeure une icône dans l’esprit des Cap Verdiens. Pour preuve, la chanteuse capverdienne mondialement connue vient d’être immortalisée sur les nouvelles coupures de 2000 escudos au Cap Vert. Auparavant, son pays qui l’a vue naitre lui a …

Voir Plus »

Media: an Algerian joins Charlie Hebdo

Far from demotivating them, the attack of 7th January 2015 galvanizes the writers and the illustrators of the French satiric magazine, Charlie Hebdo. They have just published the second number of the magazine since the death of their manager, Charb. The newspaper remains faithful to its editorial line and attracts …

Voir Plus »

JIF 2015: Des femmes africaines primées à Berlin

Elles sont légion ces mères, sœurs, épouses, qui au-delà de leur préoccupation ménagère ou professionnelle, jouent un rôle extraordinaire dans l’histoire de leur pays et de leur communauté. Eh bien, ces braves femmes vont de nouveau être célébrées le 08 mars prochain à l’occasion de la Journée internationale de la …

Voir Plus »

Girls Coding Camp: initiate the Senegalese women to ITCS

During the International Day of Girls in ICTS in Senegal in May 2014, Mrs Régina Mbodj (photo), manager of the Croissance TIC Dakar (CTIC) (ICTS Growth) regretted the lack of implication of women in the ICTS sector. « All the positions of responsibility in ICTS sector are occupied by men. The …

Voir Plus »

Serge beynaud et zota : ambassadeurs de l’opérateur MTN CI

Il était déjà l’ambassadeur du Coupé-décalé. L’artiste ivoirien Serge Beynaud (puisque c’est de lui qu’il s’agit) et sa danseuse Zota sont désormais les ambassadeurs de l’opérateur de téléphonie mobile MTN Côte d’Ivoire. L’information a été rendue publique par l’artiste sur sa page Facebook. MTN CI est également partenaire du géant …

Voir Plus »

Sénégal : inauguration du 1er Domaine Agricole Communautaire du PRODAC

Le Président de la République, Son Excellence Monsieur Macky Sall, a inauguré ce lundi 23 février 2015, le Domaine Agricole Communautaire (D.A.C) de Séfa situé dans le département de Sédhiou, premier sur un total de dix autres programmes que compte le PRODAC sur l’ensemble du territoire. En réponse à la …

Voir Plus »

DRC: Singuila celebrating women in Kinshasa

The fans of the French artist of Congolese origin, Singuila, is getting ready to present on the next 14th March at the French institute of Kinshasa, the show of March 2015. The artist, who talks woman in his songs, accepts the invitation from the Sel et Poivre agency, initiator of …

Voir Plus »

Medias : Un algérien rejoint l’équipe de Charlie Hebdo

Loin de les demotiver, l’attaque du 07 janvier 2015 galvanise les rédacteurs et dessinateurs du magazine satirique français Charlie Hebdo. Ils viennent de produire la seconde parution du magazine depuis la mort de leur directeur Charb. Le journal reste fidèle à sa ligne éditoriale et attire la sympathie d’autres professionnels. …

Voir Plus »

Le « Girls Coding Camp » : initier les femmes Sénégalaises aux TIC

  Lors de la Journée internationale des filles dans les TIC en mai 2014 Au Sénégal, Mme Régina Mbodj (photo), directrice de Croissance TIC Dakar (CTIC) déplorait le manque d’implication des femmes dans le secteur des TIC. « Tous les postes à responsabilités dans le secteur des TIC sont occupés par …

Voir Plus »

Sukuk-Senegal project: crowned best African project in 2014

The Sukuk-Senegal project or Islamic obligation launched in 2014, was crowned best African project for the year 2014 by IFN Award of REDMONEY, the most prestigious distinction in the Islamic Finance, announced a press release from the Senegalese ministry of economy, finances and planning. « Senegal that was competing with countries …

Voir Plus »

SIA : le Sénégal se fait une place sur le marché européen  

Les produits sénégalais étalés au parc des expositions de Versailles qui abrite le Salon international de l’agriculture (SIA), à Paris, tentent de s’imposer au niveau d’un marché européen inondé de produits de qualité avec des emballages et des certifications bien aux normes. Des exposants sénégalais affirment que le SIA est …

Voir Plus »

RDC : Singuila célèbre la femme le 14 mars à Kinshasa

Les fans de l’artiste français d’origine congolaise Singuila se préparent pour vivre le 14 mars à l’institut français de Kinshasa,  le spectacle du mois de mars 2015.  L’artiste qui cumule les affaires de femme dans ses chansons répond à l’invitation de l’agence Sel et poivre initiatrice du spectacle. Selon Sarah …

Voir Plus »

Kenya: Kenyatta announces the building a second seaport

Kenya has to start next March the building work of the port of Lamu, the second seaport of the country, for a cost of two billion schillings (21 million dollars), announced on Monday President Uhuru Kenyatta. Kenya that is trying to strengthen its position of great economic power of East …

Voir Plus »
Traduction »