BizME.fr Freelances, plus forts ensemble.

Sound of Tears: nominated at the Pan-African Film Festival of Los Angeles

Nominations continue for the movie, « Sound of Tears » by the Cameroonian director, Dorothy Atabong. After its first listing in the official selection of the World Films Festival of Montreal (Canada) in 2014, the work was nominated in the category of the « Best narrative short film », for the Pan-African Film Festival …

Voir Plus »

« Sound of Tears » : nominé au Festival du film panafricain de Los Angeles

Les nominations s’enchainent pour le film « Sound of Tears » de la réalisatrice camerounaise Dorothy Atabong. Après une grande première dans la sélection officielle du Festival des films du monde de Montréal (Canada) en 2014, l’œuvre a été nominée dans la catégorie « meilleur court métrage narratif », pour …

Voir Plus »

Child abduction: Magic System appeals for vigilance from parents

The Ivorian musical group, Magic System, paying visit last Thursday to two schools he offered to the village of Anoumabo in the municipality of Marcory (South of Abidjan) to show their ‘solidarity’ regarding the distress of parents whose children are victim of abduction and murder, calling also for « vigilance ». As …

Voir Plus »

Sommet de l’UA : Ebola, Boko Haram et le Soudan du Sud sur le tapis

Le 24e sommet des chefs d’État et de gouvernement de l’Union Africaine (UA) s’ouvre ce vendredi 30 janvier dans la capitale éthiopienne, Addis Abeba. Une quinzaine de chefs d’Etat prennent part à cette rencontre parmi lesquels le Sud-Africain Jacob Zuma, le Camerounais Paul Biya, le Tchadien Idriss Deby, le Nigérien …

Voir Plus »

CAN 2015: déferlante populaire à Conakry après la qualification du Syli

Une déferlante populaire a été observée dans les rues de Conakry après l’annonce de la qualification du Syli national à l’issue du tirage au sort de la deuxième place qualificative aux quarts de finale de la Coupe d’Afrique des nations. Dès l’annonce de la nouvelle, les supporteurs du Syli national, …

Voir Plus »

13,000+ People Have Bought Our Theme

Don’t act so surprised, Your Highness. You weren’t on any mercy mission this time. Several transmissions were beamed to this ship by Rebel spies. I want to know what happened to the plans they sent you. In my experience, there is no such thing as luck. Partially, but it also …

Voir Plus »

Enlèvements d’enfants : Magic System appelle à la vigilance des parents

Le groupe musical ivoirien Magic System s’est rendu, jeudi, dans les deux écoles qu’il a offertes au village d’Anoumabo, dans la Commune de Marcory (Sud d’Abidjan) pour marquer sa « solidarité » face à la détresse des parents dont les enfants ont été victimes d’enlèvement et d’assassinat, en appelant, également, à la …

Voir Plus »

South Africa: Julius Malema threatens to sit in shorts

In South Africa, the reopening of Parliament in two weeks promises to be eventful. Julius Malema, the populist leader of the Economic Freedom Fighters (EFF) threatens to sit « in shorts » if he is prevented from wearing his red worker’s uniform. In fact, the 25 members of the EFF sit in …

Voir Plus »

Ivory Coast: become the first producer of the African cotton

According to the forecasts revealed on Tuesday in Bouaké (North of Ivory Coast) by the Deputy Chief Executive Officer of the Council for cotton, Adaman Coulibaly, cotton production in Ivory Coast in 2014-2015 will rise to 450 000 tons. Ivory Coast aspires thus to become the first African producer of …

Voir Plus »

Pour 5000 euros : Dj Arafat se sépare de son manager

L’affaire défraie la chronique depuis peu dans le monde du showbiz ivoirien. La somme de 5000 euros soit 3 275 000 FCFA, voilà la pomme de discorde entre Dj Arafat à son manager Europe Hermann Dalé alias Gouz de Bengue. A l’origine, lors du concert du 20 décembre dernier au …

Voir Plus »

Moroccan ICTS market: 8,5% growth announced in 2015

The Moroccan ICTS market should register a positive growth of 8,5 % in 2015, giving so to the Kingdom a leading role in the race propelling thus the market of North Africa with innovative investments. According to the report from the International Data Corporation (IDC), presented during a conference on …

Voir Plus »

Marché marocain des TIC : une croissance de 8,5% annoncée en 2015

Le marché marocain des TIC devrait enregistrer une croissance positive de 8,5% en 2015, plaçant ainsi le Royaume en tête de la course propulsant ainsi le marché de l’Afrique du Nord avec des investissements innovants. Selon le rapport de l’International Data Corporation (IDC), présenté lors d’une conférence mardi 27 janvier …

Voir Plus »

Côte d’Ivoire : devenir le premier producteur du coton africain

A en croire les prévisions dévoilées mardi à Bouaké (nord de la Cote d’Ivoire), par le Directeur général adjoint du Conseil du coton et de l’anacarde, chargé de la filière cotonnière, Adaman Coulibaly, la production de coton en Cote d’Ivoire en 2014-2015 va s’élever à 450 000 tonnes. La Côte …

Voir Plus »

Kolani: operated with success!

Suffering from a rare congenital malformation (meningoencephalocele), the little Togolese boy, Natalma Kolani of 6 months old, was successfully operated Tuesday by neurosurgeons at the Haunersche Kinderklinik clinic in Munich, Germany. The news is revealed by Dr. Michel Kodom, founder and chairman of Aimes Afrique NGO that recently launched a …

Voir Plus »

Assa Sylla: the other Lupita Nyong’o

At 18 years old, Assa Sylla belongs to the Hopes of the African cinema. The young 18-year-old actress spotted at the Foire du Trône has currently hit the headlines of the French magazines since the release of the film « Bande de filles » by Céline Sciamma where she is a part …

Voir Plus »

Afrique du Sud: Julius Malema menace de siéger en caleçon

En Afrique du Sud, la rentrée parlementaire prévue dans deux semaines s’annonce mouvementée. Julius Malema, leader populiste des Combattants pour la liberté économique (EFF) menace de siéger « en caleçon » s’il ne peut pas porter sa tenue d’ouvrier rouge. En effet, les 25 députés de l’EFF siègent en combinaison …

Voir Plus »

Le Cameroun : bientôt doté d’un hôpital en soins ophtalmologiques

Le Cameroun sera bientôt doté d’un hôpital dédié à la santé des yeux, le tout premier du genre dans le pays et même en Afrique subsaharienne, a indiqué son promoteur, le Dr. Akef Magrabi, un Saoudien d’origine égyptienne, mardi au cours d’une visite guidée sur le site en compagnie du …

Voir Plus »

Morocco: music is sacred

The 21st edition of Fes sacred music festival will be held from the next22nd to 30th May. During ten days, various events and evenings are organized on important sites of the city. For the time being, the planning of this year is not yet known but we can trust the …

Voir Plus »

United Bank of Africa: conquering South Africa

Taking the floor at the World Economic Summit in Davos, Philip Oduoza, Executive Director of the nigerian banking group, United Bank of Africa (UBA), said that an expansion of his business operations was proposed in South Africa and Angola, due to monetary challenges that block the banking activity in Nigeria, …

Voir Plus »

Force One : le groupe ivoirien a-t-il copié Davido ?

Le tube « Number One » du groupe ivoirien Force One, est l’une des chansons ayant marqué les fêtes de fin d’année en Cote d’Ivoire.  Cela figurait dans le Top des classements sur les médias et cartonnait dans les discothèques, bars et autres lieux de distraction. La qualité du son …

Voir Plus »

Opération chirurgicale du petit Kolani : un véritable succès !

Atteint d’une malformation congénitale rare (méningo-encéphalocèle), le petit togolais Natalma Kolani  de 6 mois a été opéré avec succès mardi par des neurochirurgiens de la Clinique Haunersche Kinderklinik de Munich en Allemagne. L’information est révélée par Dr Michel Kodom, président fondateur de l’Ong Aimes-Afrique, qui a récemment lancé un appel à la …

Voir Plus »

Ebola: Sierra Leone resuming with activities

The Sierra Leonean president, Ernest Bai Koroma, announced on 22nd January, the lifting of the quarantine against Ebola due to the slowdown in the spreading of the epidemic in the country that registers the largest number of cases. « The restrictions on the movement of the populations will be reduced in …

Voir Plus »

Ethiopia: the South African giant Standard Bank arrives

The South African Banking Group, Standard Bank, will open a representative office in Ethiopia towards the end of the first quarter 2015, reports the Reuters Agency on 22nd January 22, quoting an Executive Officer of the institution. « We are going to open a representative office by the end March 2015, » …

Voir Plus »

FIFA : l’Afrique soutient Sepp Blatter

Alors qu’il préparait sa candidature pour sa propre succession à la tête de la FIFA, dont l’élection aura lieu le 29 mai, Sepp Blatter sera soutenu par les 53 pays africains. « L’Afrique est derrière lui. Il est très populaire chez nous. (…) Il a beaucoup fait pour le continent. Il a mis …

Voir Plus »

Au Maroc : la musique est sacrée

La 21è édition du Festival de Fès des musiques sacrées se tiendra du  22 au 30 mai prochain. Durant une dizaine de jours, diverses manifestations et soirées sont données sur des sites importants de la ville. Pour l’heure, le programme de cette année n n’est pas encore connu mais on peut …

Voir Plus »

Fuse ODG : découvrez sa fameuse lettre à sa chère TINA

Il fait partie de ceux-là qui croient qu’une autre Afrique est possible. Et il s’y engage en canalisant tout son énergie dans un combat constructif avec pour seule arme : sa voix. Lui, c’est le chanteur d’origine ghanéenne Fuse ODG, révélé au public par la chanson « Azonto », issue d’une collaboration avec …

Voir Plus »

Jumia Côte d’Ivoire: e-commerce in figures

The year 2014 was particularly important in the adventure of the number 1 of e-commerce in Ivory Coast, started in June 2013. A year during which Jumia managed with passion and determination to change the consumption habits and give happiness to every Ivorian household. We selected 12 reasons for you …

Voir Plus »
Traduction »